Can I update the Userdata on platenote's server without loading an existing map?

I’m wondering if it is possible to somehow update the Userdata on placenote’s servers without loading up the map in the space. For example, if some user added some notes in AR which gets uploaded to the placenote cloud through the API. Is there another way that those notes could be edited through something other than a placenote app with an AR experience first loading the map? Is there an API method that can do an update to these notes or other data that was added?