Can we scan new locations when editing Map?

When editing a Map, the feature points are not displayed for new locations. And it looks feature points won’t be updated for mapped locations too.

So we can only add metadata when editing map?

Thanks.

The map should update when editing, old points will be removed, and new points will be added!